JetBrains Account 通知メールの言語を変更できますか？

もちろんです。 希望する言語でのメールを受信するには以下のようにします。

1. JetBrains Account にログインします。
2. ページの上部にある Your Account をクリックします。
   
3. Email Notification Language の横の Change をクリックします。
4. ポップアップ表示されるダイアログで、希望する言語を選択し、 Change をクリックして選択内容を確定します。 以降、その言語でメールが届くようになります！

英語以外の言語を選択した場合でも、一部のメールは英語で配信される場合があることにご注意ください。