Can I purchase different Space On-Premises plans for different users?

No, plans are chosen per Space organization, and each organization can only use a single plan.

This means that you can’t combine, for example, users on the Organization plan and users on the Enterprise plan within the same Space organization.