プロプライエタリの商用ソフトウェアの開発に、無料バージョンの IntelliJ IDEA と PyCharm を使用できますか？

はい。無料の IntelliJ IDEA と PyCharm を使用して、プロプライエタリの商用ソフトウェアを開発できます。

ただし、派生製品の制作またはソフトウェアの商品化をお考えの場合は、バンドルされたプロプリエタリプラグインのライセンス条項と JetBrains Community Edition の利用規約全文をよくお確かめになることをお勧めします。 

統合ディストリビューションについて

IntelliJ IDEA のバージョン 2025.3 および PyCharm のバージョン 2025.1 より、完全に統合されたディストリビューションモデルを導入しました。 IDE には無料の基本機能セットが含まれているため、ライセンスまたは体験版の有効期限が切れた場合でも、無料の Community エディションをインストールする必要がありません。 詳細については、サブスクリプションベースのライセンスをご覧ください。

同時に Community Edition の個別製品としての配布は行われなくなりましたが、引き続き GitHub 経由で入手することが可能です。