Uma empresa pode comprar ou reembolsar uma licença pessoal?

Não, licenças pessoais são apenas para pessoas físicas comprarem com seu próprio dinheiro, conforme estabelecido no contrato de assinatura. Sua empresa não pode pagar ou reembolsar os custos da sua assinatura pessoal.

Se a sua empresa quiser obter uma licença da JetBrains, ela precisará adquirir uma licença comercial.