Posso fazer upgrade das licenças dos agentes de compilação para uma licença do TeamCity Enterprise Server?

Não. Não é possível fazer upgrade das licenças dos agentes de compilação para uma licença do TeamCity Enterprise Server.

Mas você sempre pode atribuir seus agentes de compilação existentes à sua nova licença do Enterprise Server e continuar usando-os na mesma configuração. Consulte Gerenciando agentes de compilação do TeamCity na sua conta da JetBrains para obter mais detalhes.